Даже не франкоговорящему человеку обычно нравится звучание французского языка. Вот, например, последнее добавление к коллекции lineSport от F.P. Journe: Chronographe Monopoussoir Rattrapante.

Звучит название часов отлично, однако что оно на самом деле означает? Оказывается, rattrapante – это модный способ наименования сплит-хронографа, что в действительности означает возможность назначать хронометрию на два интервала вместо одного. Уже хорошо.

Chronographe Monopoussoir Rattrapante от F.P. Journe в красном золоте

Слово monopoussoir, в свою очередь, переводится как «единая заводная головка». Если конкретнее, то это интегрированная в заводную головку кнопка, которая управляет стартом, остановкой и перезапуском хронографа. Марка применила упрощенный способ управления, поскольку дополнительная кнопка для хронографа существует уже более столетия.

В то время как название модели всего лишь отображает особенности ее устройства, F.P. Journe все же удалось сделать часы Chronographe Monopoussoir Rattrapante достаточно привлекательными.

Новые часы предлагаются в нескольких версиях, все в корпусе диаметром 44мм и толщиной 12мм. Платиновая модель привлекает лилово-синим циферблатом с узором гильоше, модель красного золота покрыта рутением, а вариация в титане скомбинирована с циферблатом из сплава алюминия цвета антрацита.

Каждая модель по-своему красива, однако версия в красном золоте выглядит элегантнее благодаря высокому контрасту на текстурном циферблате. Большое окошко даты в южном секторе часов также выглядит привлекательно и не мешает остальным часовым индексам.

В изящном корпусе спрятан фирменный калибр 1518, а новый механизм ручного подзавода гарантирует до 80 часов автономной работы (без применения хронографа). На создание механизма марку вдохновило участие в аукционе Only Watch – тахиметрический безель, инкрустированный керамикой для большей выносливости – и такие же типографские цифры.

Chronographe Monopoussoir Rattrapante от F.P. Journe в титане

Вернемся к нашему Monopoussoir. Украшенная рубином заводная головка выполняет три функции: собственно завод часов, установка даты и настройка времени. Кроме того, это одна из самых элегантных заводных головок, когда-либо встречавшихся в часах.

Две дополнительных кнопки – выполненные из того же материала, что и корпус – управляют функциями хронографа и сплит-секунд.

Что и говорить, Chronographe Monopoussoir Rattrapante – это действительно замечательные мужские часы, прекрасные во всех отношениях. Но название все-таки звучит еще лучше.